Een uniek velomobieltje – een hobby project van Eva (er wordt er slechts één van gemaakt)

Swanette en Ymte’s kinderen vinden velomobielen heel gewoon i.t.t. veel andere kinderen. Ze worden vaak begeleid door hun ouders in een Quest wanneer ze op hun gewone fietsen rijden. Of ze worden er in of er achter in een aanhanger vervoerd. Ze komen ook vaak bij ons bedrijf langs.

A one of miniVM – a hobby project by Eva (only one will be made)
Swanette (Tempelman) and Ymte’s (Sijbrandij) children are familiar with velomobiles more then others. They are escorted by their parents in Quests when they ride their own upright bikes, sometimes they are transported inside a Quest or behind it in a trailer. They come to visit our company often too.

Je kunt in hun ogen zien dat ze ook graag een velomobiel zouden willen rijden. Maar ze passen niet in een van onze modellen.

You can see in their eyes that they would like to cycle a velomobile themselves as well. But they do not fit in one of our products yet.

Op een dag heb ik deze tekeningen gemaakt van Pieter, Maarten en Anna in hun fantasie velomobielen. Ik wilde ze laten zien hoe dat er uit zou zien. Hun oogjes begonnen te glimmen. De getekende velomobielen zijn ontworpen om van multiplex gemaakt te worden net als de fiets van een vriend van mij- Friend Wood uit Wales. Zijn WoodVM is kleiner dan de Quest en precies op maat gemaakt voor zijn eigenaar.

One day I made these drawings with Pieter, Maarten and Anna in imaginative velomobiles. Just to show them what it would be like. If only you could see their eyes. Velomobiles in these pictures are designed to be made from plywood as the one from a friend of mine – Friend Wood from Wales. His WoodVM is smaller than the Quest, made to fit its owner.

Dit alles heeft mij geïnspireerd tot het bouwen van – een kinder velomobieltje.

All in all, these impulses led me to start a project – velomobile for a child – miniVM.

Het concept:

• twee voorwielen buiten de multiplex carrosserie met glasvezel versterkingen
• 16 inch voorwielen en 20 inch achter
• mogelijk een houten bladveer voor de voorwielen

 The concept is:

• a tadpole trike with front wheels outside of the body, made from plywood with glass fibre reinforcements
• two 16” wheels in front, 20” in rear
• possibly one wooden leaf spring in front

Ik ben begonnen met het opmeten van de kinderen en daarna heb ik de onderstaande tekening gemaakt. Op de laatste foto zie je links een 1:5 schaalmodel van de carrosserie. Op de tafel staan de twee helften van de middentunnel waarin bracketpot, ketting en achterwiel worden bevestigd. Stoel en trapas worden beiden verstelbaar.

I started by measuring the children’s sizes, after that I made the drawing below. In the last picture you can see a small (1:5 scale) model of the body on the left. And on the table are two sides of the inside tunnel where the bottom bracket will be attached, rear wheel and chain will be inclosed. Seat and bottom bracket will be adjustable.